1
00:00:04,990 --> 00:00:10,250
<i>Le timing et les sous-titres vous sont proposés par l'équipe de bénévoles de Nice To Meet You</i>

2
00:00:15,810 --> 00:00:19,020
♫ <i>Après avoir regardé autour de moi pendant un moment</i> ♫

3
00:00:19,020 --> 00:00:22,640
♫ <i>Pourtant, l'histoire n'est pas terminée</i> ♫

4
00:00:22,640 --> 00:00:28,560
♫ <i>Je ne sais pas avec qui je vais passer tout ce temps prolongé sans espoir</i> ♫

5
00:00:31,180 --> 00:00:34,280
♫ <i>Alors que la rafale qui passe persiste</i> ♫

6
00:00:34,280 --> 00:00:38,160
♫ <i>Souffler mon parapluie</i> ♫

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,670
♫ <i>C'est à cause de toi</i> ♫

8
00:00:40,670 --> 00:00:48,690
♫ <i>J'attends encore et encore</i> ♫
 ♫ <i>Juste ici</i> ♫

9
00:00:48,690 --> 00:00:52,680
♫ <i>Je vous rencontre</i> ♫

10
00:00:52,680 --> 00:00:56,600
♫ <i>M'apporte tout</i> ♫

11
00:00:56,600 --> 00:01:01,190
♫ <i>Toutes les coïncidences ne sont que des coïncidences</i> ♫

12
00:01:01,190 --> 00:01:04,340
♫ <i>L'éducation qui a été prédéterminée par le destin</i> ♫

13
00:01:04,340 --> 00:01:08,000
♫ <i>Je vous rencontre</i> ♫

14
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
♫ <i>Me fait enfin croire</i> ♫

15
00:01:12,000 --> 00:01:18,350
♫ <i>Dans la vie, le but de ce voyage prolongé et solitaire</i> ♫

16
00:01:18,350 --> 00:01:26,640
♫ <i>C'est juste pour te rencontrer</i> ♫

17
00:01:26,640 --> 00:01:30,060
<i> [Enchanté de vous rencontrer]</i>

18
00:01:30,060 --> 00:01:32,840
<i> [Épisode 6]</i>

19
00:01:38,360 --> 00:01:41,060
-Bonjour M. Pan.
- Vous partez ?

20
00:01:50,230 --> 00:01:52,100
Délicieux

21
00:01:53,920 --> 00:01:56,050
Même si tu ne te souviens pas de beaucoup de choses

22
00:01:56,050 --> 00:01:59,720
Mais certaines habitudes ne peuvent pas être modifiées.

23
00:01:59,720 --> 00:02:03,390
Un Yue ? Un Yue ouais ?

24
00:02:03,390 --> 00:02:05,020
Yue Yue ?

25
00:02:07,080 --> 00:02:08,560
Un Yue....

26
00:02:13,480 --> 00:02:15,790
Gao Hai ?!

27
00:02:15,790 --> 00:02:17,390
Papa

28
00:02:17,390 --> 00:02:19,000
Qui est ton père ?

29
00:02:19,000 --> 00:02:21,670
Tu as encore le visage pour m'appeler papa ?!

30
00:02:25,330 --> 00:02:30,020
Yue Yue, quand as-tu appris à ne pas le dire à ton père lorsque tu rencontres un étranger ?

31
00:02:30,020 --> 00:02:33,160
Biscuit papillon !
 Ne mangez pas les choses des autres !

32
00:02:33,160 --> 00:02:35,990
Papa! Ne... ne lui parle pas comme ça

33
00:02:35,990 --> 00:02:37,430
Tu vas lui faire peur

34
00:02:37,430 --> 00:02:39,320
Je sais que je suis désolé pour Pan Yue

35
00:02:39,320 --> 00:02:40,770
Désolé pour Xiao Jie

36
00:02:40,770 --> 00:02:43,720
En fait, ces dernières années, j'ai vécu dans la culpabilité

37
00:02:43,720 --> 00:02:45,350
Quelle culpabilité as-tu ?

38
00:02:45,350 --> 00:02:48,190
Votre conscience avait déjà donné à un chien de le manger !

39
00:02:48,190 --> 00:02:52,140
Si ce n’était pas vous, Yue Yue peut-il devenir comme ça ?!

40
00:02:53,030 --> 00:02:56,000
Je ne te connais pas, je ne t'ai jamais connu !

41
00:02:56,000 --> 00:02:58,130
Nous n'avons aucune relation !

42
00:02:58,130 --> 00:02:59,630
Allez, rentre à la maison avec papa

43
00:02:59,630 --> 00:03:01,640
Biscuit papillon !
 Rentre à la maison avec papa

44
00:03:01,640 --> 00:03:03,140
Biscuit papillon !
Rentre à la maison avec papa

45
00:03:03,140 --> 00:03:05,230
Soyez obéissant. Soyez obéissant

46
00:03:05,230 --> 00:03:07,210
Rentre à la maison avec papa

47
00:03:07,210 --> 00:03:09,200
Rentre à la maison avec papa

48
00:03:09,200 --> 00:03:11,200
Désolé désolé

49
00:03:45,800 --> 00:03:48,410
Je savais que tu viendrais

50
00:03:52,960 --> 00:03:54,990
Allons-y, entrez

51
00:03:54,990 --> 00:03:59,430
Pas besoin d’entrer. Je suis venu ici juste pour te dire que tu n’as pas besoin de gaspiller tes forces.

52
00:04:01,480 --> 00:04:03,530
N'as-tu pas dit que tu ne m'aimais pas ?

53
00:04:03,530 --> 00:04:05,540
Alors, qu’y a-t-il de mal à regarder l’exposition de bijoux ?

54
00:04:05,540 --> 00:04:07,790
As-tu peur du truc de la forêt tropicale ?

55
00:04:07,790 --> 00:04:10,900
Ou dites-vous que vous avez peur de ne pas pouvoir cacher vos sentiments ?

56
00:04:11,970 --> 00:04:16,330
Oui, j'ai eu des sentiments pour toi quand nous étions dans la forêt.

57
00:04:16,330 --> 00:04:19,040
Nous avons eu une illusion à cause des circonstances particulières.

58
00:04:19,040 --> 00:04:21,970
Mais maintenant, l’illusion a disparu. Nous ne sommes pas compatibles.

59
00:04:21,970 --> 00:04:24,110
Je ne comprends tout simplement pas. À quoi ne sommes-nous pas aptes ?

60
00:04:24,110 --> 00:04:25,870
Nos personnalités ne conviennent pas.

61
00:04:25,870 --> 00:04:28,680
Quand on était dans la forêt, tu disais que ma façon de faire n'était pas assez mature

62
00:04:28,680 --> 00:04:30,650
et je te voyais aussi comme un fardeau inutile.

63
00:04:30,650 --> 00:04:32,280
Alors à quoi sert ce baiser ?

64
00:04:32,280 --> 00:04:33,650
Est-ce que c'était incompatible ?

65
00:04:33,650 --> 00:04:36,710
Votre personnage est arrogant. Nous ne sommes pas bien ensemble.

66
00:04:36,710 --> 00:04:41,020
Quel homme n'est pas arrogant devant la femme qu'il aime ?

67
00:04:41,850 --> 00:04:43,520
Pourquoi dois-tu demander ?

68
00:04:43,520 --> 00:04:46,330
Parce que tu ne m'as jamais dit la raison de ton refus.

69
00:04:46,330 --> 00:04:47,940
Il n'y a pas de vraie raison

70
00:04:47,940 --> 00:04:50,470
Je ne veux pas sortir avec quelqu'un, je ne veux juste pas

71
00:04:50,470 --> 00:04:54,260
Puisque tu aimes ça, pourquoi ne trouves-tu pas une fille qui veut sortir avec toi

72
00:04:54,260 --> 00:04:57,250
pour que tu n'aies pas à t'accrocher à moi.

73
00:04:58,180 --> 00:05:01,140
Parce que la personne que j'aime c'est toi

74
00:05:03,340 --> 00:05:06,450
Tu ne m'aimes pas ?

75
00:05:06,450 --> 00:05:09,850
Demandez-vous. Pouvez-vous faire ça ?

76
00:05:20,410 --> 00:05:22,670
Bonjour?
Xiao Jie ?

77
00:05:22,670 --> 00:05:26,090
Papa... papa est en colère

78
00:05:26,090 --> 00:05:28,230
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?

79
00:05:28,230 --> 00:05:33,310
J'ai peur. Reviens vite

80
00:05:33,310 --> 00:05:36,930
N'ayez pas peur. Je viendrai tout de suite. Ne pleure pas.

81
00:05:38,500 --> 00:05:41,230
je t'enverrai

82
00:05:52,370 --> 00:05:55,090
-Je veux trouver pour Xiao Jie ! -Yue Yue.. -Je veux trouver Xiao Jie !
 -Yue Yue...
-Maman ?

83
00:05:55,090 --> 00:05:59,090
Yue Yue... Xiao Jie, tu es revenu juste à temps. Ta mère s'emporte

84
00:05:59,090 --> 00:06:01,760
Papa est en colère. j'ai peur

85
00:06:01,760 --> 00:06:03,310
Papa est en colère

86
00:06:03,310 --> 00:06:06,630
Je n'ai pas dit toi, Yue Yue. Je dis que c'est un méchant

87
00:06:06,630 --> 00:06:08,650
Revenons-en puis parlons-en.

88
00:06:08,650 --> 00:06:11,030
Soyez obéissant. Soyez obéissant

89
00:06:12,430 --> 00:06:14,420
Mon dessin

90
00:07:00,480 --> 00:07:02,530
Pourquoi es-tu toujours là ?

91
00:07:09,660 --> 00:07:14,260
Il y a juste un instant... il y a juste un instant, c'était ma mère

92
00:07:15,230 --> 00:07:18,140
Je ne peux pas vous présenter officiellement

93
00:07:19,910 --> 00:07:25,820
Vous avez également vu cela. En raison de la situation, ne convient pas

94
00:07:26,600 --> 00:07:29,900
Alors c'est pour ça que tu m'as rejeté ?

95
00:07:35,270 --> 00:07:37,170
C'est ma famille.

96
00:07:37,920 --> 00:07:40,300
Moi, ma mère et mon grand-père.

97
00:07:40,300 --> 00:07:43,910
Je vis ici depuis plus de 20 ans.

98
00:07:43,910 --> 00:07:45,780
J'ai bien vécu

99
00:07:45,780 --> 00:07:48,160
Et je peux continuer à vivre comme ça.

100
00:07:48,160 --> 00:07:53,010
Ma famille est un problème pour la plupart des gens.

101
00:07:53,010 --> 00:07:56,980
Je ne veux pas que ma famille dérange qui que ce soit.

102
00:07:56,980 --> 00:08:01,580
C’est pour ça que tu ne sors pas avec quelqu’un. Et donc m'a rejeté

103
00:08:02,510 --> 00:08:06,110
Être en couple me pose problème.

104
00:08:06,110 --> 00:08:09,640
A l'autre personne, ou à sa famille,

105
00:08:09,640 --> 00:08:13,000
ça va être un gros problème.

106
00:08:15,390 --> 00:08:18,930
Pourquoi ne veux-tu pas entendre ma réponse en premier

107
00:08:18,930 --> 00:08:21,590
et tu viens de prendre la décision par toi-même ?

108
00:08:22,560 --> 00:08:24,950
I don't want others to make this difficult decision.

109
00:08:24,950 --> 00:08:27,070
je ne veux pas non plus

110
00:08:27,070 --> 00:08:29,050
il regrette cette décision.

111
00:08:29,050 --> 00:08:31,410
Peut-être que ma décision

112
00:08:31,410 --> 00:08:34,910
n'a rien à voir avec la réponse que vous avez imaginée.

113
00:08:36,580 --> 00:08:40,390
Yuzhi, je ne t'ai pas connu depuis très longtemps.

114
00:08:40,390 --> 00:08:45,250
I don't feel confident about having you to make a tough decision like this.

115
00:08:46,230 --> 00:08:50,350
Au lieu de regretter plus tard,

116
00:08:50,350 --> 00:08:53,590
I'd rather stop this before you make the decision.

117
00:08:54,990 --> 00:08:57,860
Il faudrait être aussi pessimiste.

118
00:08:59,550 --> 00:09:01,820
Merci de m'aimer

119
00:09:01,820 --> 00:09:05,450
Mais ne perdez pas votre temps avec moi à l’avenir.

120
00:09:05,450 --> 00:09:07,820
Vous avez un esprit libre.

121
00:09:07,820 --> 00:09:11,460
Your life should be more relaxed

122
00:09:11,460 --> 00:09:16,750
In fact, we were not in the same world

123
00:09:18,360 --> 00:09:20,250
Au revoir

124
00:09:34,170 --> 00:09:36,170
Que s'est-il passé aujourd'hui ?

125
00:09:36,170 --> 00:09:38,660
Gao Hui threw a tantrum at me.

126
00:09:38,660 --> 00:09:41,220
I will have the same drink.

127
00:09:41,220 --> 00:09:43,560
If Gao Hui misunderstood me,

128
00:09:43,560 --> 00:09:46,430
I will go explain it to her

129
00:09:46,430 --> 00:09:50,460
Yu Zhi, ce n'est pas une attitude à avoir si tu veux travailler avec eux.

130
00:09:50,460 --> 00:09:53,210
At this point, the most important thing to us

131
00:09:53,210 --> 00:09:55,650
is to keep a good relationship with our partner.

132
00:09:55,650 --> 00:09:59,830
Pensez-vous qu'il soit approprié que vous alliez leur parler comme ça maintenant ?

133
00:09:59,830 --> 00:10:02,050
Je suis tombé amoureux d'une fille

134
00:10:12,140 --> 00:10:13,700
À ce stade,

135
00:10:13,700 --> 00:10:16,110
nos carrières sont les plus importantes.

136
00:10:16,110 --> 00:10:18,900
Si la personne dont tu es tombé amoureux n'est pas Gao Hui

137
00:10:18,900 --> 00:10:21,220
alors je vous suggérerai d'y renoncer.

138
00:10:21,220 --> 00:10:24,380
Puisque je te dis ça maintenant,

139
00:10:24,380 --> 00:10:27,040
Je ne décide pas d'abandonner

140
00:10:27,040 --> 00:10:29,890
Je ne devrais pas me mêler de ta vie privée,

141
00:10:29,890 --> 00:10:32,850
mais n'oublie pas pourquoi tu es revenu.

142
00:10:32,850 --> 00:10:37,100
N'oublie pas ce que tu m'as promis auparavant.

143
00:10:37,100 --> 00:10:38,720
En ce moment, Gao Hui s'intéresse à vous

144
00:10:38,720 --> 00:10:41,070
est une très belle opportunité.

145
00:10:41,070 --> 00:10:43,990
Au lieu de trouver quelqu'un qui vous cause des ennuis, vous fait souffrir,

146
00:10:43,990 --> 00:10:45,470
et je ne t'ai aucune utilité,

147
00:10:45,470 --> 00:10:49,420
you should pay more attention to Gao Hui.

148
00:10:50,370 --> 00:10:53,940
If you are smart enough, from now on,

149
00:10:53,940 --> 00:10:57,920
tu devrais te débarrasser de tous tes fardeaux et oublier cette fille.

150
00:11:10,380 --> 00:11:13,210
A Hai, tu es de retour.

151
00:11:19,080 --> 00:11:21,230
Qu'est-il arrivé à tes vêtements ?

152
00:11:23,360 --> 00:11:24,410
Oh

153
00:11:24,410 --> 00:11:28,450
At school, it got scratched by a bicycle.

154
00:11:28,450 --> 00:11:30,480
Why were you so careless?

155
00:11:30,480 --> 00:11:31,650
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

156
00:11:31,650 --> 00:11:33,400
Je vais bien.

157
00:11:34,210 --> 00:11:38,250
Hui Hui and you both make me worry.

158
00:11:38,250 --> 00:11:40,260
What happened to Hui Hui?

159
00:11:40,260 --> 00:11:44,400
Cette fois, elle est revenue, elle a insisté pour faire quelque chose de grand.

160
00:11:44,400 --> 00:11:48,350
La première compétition ici est très importante.

161
00:11:48,350 --> 00:11:52,440
J'ai peur que quelqu'un triche.

162
00:11:52,440 --> 00:11:54,220
Qui ferait ça ?

163
00:11:54,220 --> 00:11:55,980
Si ce n'était pas pour...

164
00:11:57,590 --> 00:11:59,270
Quoi ?

165
00:11:59,960 --> 00:12:01,870
Rien.

166
00:12:01,870 --> 00:12:04,760
Je pense juste que Hui Hui est très remarquable.

167
00:12:04,760 --> 00:12:07,060
Il doit y avoir beaucoup de gens qui sont jaloux d’elle.

168
00:12:07,060 --> 00:12:09,470
Et si quelqu'un lui faisait du mal ?

169
00:12:09,470 --> 00:12:11,470
Tu t'inquiètes trop.

170
00:12:11,470 --> 00:12:13,230
Il n’y a pas beaucoup d’extrémistes.

171
00:12:13,230 --> 00:12:16,160
Nous l'aidons également.

172
00:12:17,400 --> 00:12:18,890
Vous ne savez pas ce que pensent les autres.

173
00:12:18,890 --> 00:12:20,820
Et s'il y avait de mauvaises personnes ?

174
00:12:20,820 --> 00:12:22,680
C'est bien d'empêcher que cela se produise.

175
00:12:22,680 --> 00:12:24,800
Vous réfléchissez trop.

176
00:12:24,800 --> 00:12:26,690
Arrêtez de trop réfléchir.

177
00:12:26,690 --> 00:12:30,410
Hui Hui n'est pas si facile à battre.

178
00:12:30,410 --> 00:12:33,330
Je suis fatigué. Tu devrais aussi dormir tôt.

179
00:12:43,920 --> 00:12:45,940
Joli.

180
00:12:45,940 --> 00:12:48,400
Xiao Jie, dessine avec moi.

181
00:12:53,180 --> 00:12:55,450
<i>Peut-être ma décision</i>

182
00:12:55,450 --> 00:12:58,780
<i>n'a rien à voir avec la réponse que vous imaginiez.</i>

183
00:12:58,780 --> 00:13:00,990
<i>Je ne vous ai pas connu depuis longtemps.</i>

184
00:13:00,990 --> 00:13:05,360
<i>Je ne suis pas sûr que vous preniez une décision aussi importante alors que je ne vous connais que depuis si peu de temps.</i>

185
00:13:05,360 --> 00:13:08,370
<i>Au lieu de vous faire regretter votre décision,</i>

186
00:13:08,370 --> 00:13:11,370
<i>Je préfère l'arrêter avant que vous le fassiez.</i>

187
00:13:12,760 --> 00:13:14,460
Rapprochez-vous

188
00:13:18,360 --> 00:13:20,100
Bonjour, bonjour

189
00:13:20,100 --> 00:13:22,630
Etes-vous Mlle Gao ?

190
00:13:22,630 --> 00:13:24,050
je suis

191
00:13:24,050 --> 00:13:25,930
Voilà votre livraison

192
00:13:25,930 --> 00:13:28,290
S'il vous plaît, aidez-moi à le signer

193
00:13:28,290 --> 00:13:31,940
<i>Yuzhi, pourquoi es-tu si têtu ? </i>

194
00:13:31,940 --> 00:13:34,110
Pouvez-vous m'aider à le retourner ?

195
00:13:34,690 --> 00:13:36,570
Cette rose ne peut pas être retournée

196
00:13:36,570 --> 00:13:38,590
Ne me compliquez pas la tâche.

197
00:13:38,590 --> 00:13:39,990
S'il vous plaît

198
00:13:40,870 --> 00:13:42,580
🎵

199
00:13:45,940 --> 00:13:46,820
Pas bien

200
00:13:46,820 --> 00:13:49,680
Cette adresse disait que c'était le numéro 55

201
00:13:49,680 --> 00:13:51,590
Ma place ici est le numéro 58

202
00:13:51,590 --> 00:13:53,360
Désolé, désolé, désolé

203
00:13:53,360 --> 00:13:54,860
J'ai fait une erreur. Désolé

204
00:13:54,860 --> 00:13:56,690
Désolé de déranger.

205
00:13:58,860 --> 00:14:03,860
Gao Jie, la personne qui n’y a pas réfléchi en profondeur

206
00:14:03,860 --> 00:14:05,990
c'est toi-même

207
00:14:15,510 --> 00:14:17,180
Pin Zhen ? Bonjour Gao Jie

208
00:14:17,180 --> 00:14:18,660
Pouvez-vous vous dépêcher

209
00:14:18,660 --> 00:14:20,850
J'ai pris rendez-vous avec les gens du club d'escalade pour annuler l'adhésion.

210
00:14:20,850 --> 00:14:23,210
Viens m'aider.

211
00:14:30,120 --> 00:14:32,150
Comment ça va?

212
00:14:32,150 --> 00:14:33,890
Peut-il être annulé ?

213
00:14:36,840 --> 00:14:39,510
Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ?

214
00:14:39,510 --> 00:14:41,870
Pourquoi vos gars ne parlent-ils pas ?

215
00:14:48,120 --> 00:14:50,160
Que faites-vous ici?

216
00:14:54,440 --> 00:14:56,130
Vous les gars..

217
00:15:02,270 --> 00:15:04,630
J'espère qu'ils pourront en parler.

218
00:15:04,630 --> 00:15:07,030
En tant que meilleure amie, je ne peux que l'aider dans cette démarche.

219
00:15:07,030 --> 00:15:10,940
J'espère que mon A'zhi pourra avoir la fille.

220
00:15:19,110 --> 00:15:21,400
Récupérez votre ancien menu.

221
00:15:21,400 --> 00:15:24,600
Monsieur, il n'y a qu'un seul menu.

222
00:15:24,600 --> 00:15:27,170
Je veux l'ancien menu que ton patron a fait il y a 15 ans.

223
00:15:27,170 --> 00:15:30,310
Allez lui demander. Il sait.

224
00:15:30,310 --> 00:15:32,520
-D'accord.
-Merci.

225
00:15:35,020 --> 00:15:36,480
Voici le truc,

226
00:15:36,480 --> 00:15:40,090
Je vais ici depuis que je suis enfant.

227
00:15:40,090 --> 00:15:44,010
Le propriétaire devait non seulement cuisiner dans la cuisine,

228
00:15:44,010 --> 00:15:46,480
il devait aussi recevoir les clients.

229
00:15:46,480 --> 00:15:49,980
Je me souviens quand j'avais 8 ans.

230
00:15:49,980 --> 00:15:52,690
<i>Oubliez ça, Xiao Zhi, mangeons simplement.</i>

231
00:15:52,690 --> 00:15:55,460
<i>Je ne veux pas manger. Je ne mange pas.</i>

232
00:15:55,460 --> 00:15:58,520
<i>Soyez bon. Même si ton père ne peut pas venir pour ton anniversaire,</i>

233
00:15:58,520 --> 00:16:00,530
<i>tu ne peux pas faire ça à ton petit ventre.</i>

234
00:16:00,530 --> 00:16:02,440
<i>Mangeons.</i>

235
00:16:13,380 --> 00:16:15,390
<i>La petite voiture arrive.</i>

236
00:16:15,390 --> 00:16:17,600
<i>Mangeons-le.</i>

237
00:16:22,070 --> 00:16:23,990
<i>Merci.</i>

238
00:16:26,490 --> 00:16:28,150
<i>Cette voiture est tellement cool.</i>

239
00:16:28,150 --> 00:16:30,220
<i>Par où voulez-vous commencer ?</i>

240
00:16:30,220 --> 00:16:32,680
<i>Je vais manger l'arrière en premier.</i>

241
00:16:32,680 --> 00:16:34,360
<i>D'accord.</i>

242
00:16:46,200 --> 00:16:49,410
<i>La petite voiture a si bon goût.</i>

243
00:16:54,400 --> 00:16:56,010
Cela fait longtemps que nous ne l'avons pas fait.

244
00:16:56,010 --> 00:16:58,230
J'espère que tu pourras trouver

245
00:16:58,230 --> 00:17:00,970
le goût dans votre mémoire.

246
00:17:00,970 --> 00:17:02,970
Merci.

247
00:17:09,330 --> 00:17:11,810
Ça a l'air si bon.

248
00:17:14,790 --> 00:17:16,800
Quand ma mère me manque

249
00:17:16,800 --> 00:17:19,770
la seule chose que je peux faire, c'est avoir du porc braisé ici.

250
00:17:19,770 --> 00:17:21,510
Essayez-le.

251
00:17:22,260 --> 00:17:24,330
Voyez comment vous l’aimez.

252
00:17:39,460 --> 00:17:41,330
3 2 1

253
00:17:41,330 --> 00:17:43,240
sourire.

254
00:17:43,240 --> 00:17:45,000
Bien.

255
00:17:48,600 --> 00:17:50,260
Quoi?

256
00:17:57,760 --> 00:17:59,870
Ce restaurant a une tradition.

257
00:17:59,870 --> 00:18:03,840
Ils prendront une photo des gens qui viennent ici pour des anniversaires.

258
00:18:03,840 --> 00:18:06,140
Et accrochez-les au mur.

259
00:18:07,260 --> 00:18:10,860
Votre photo est-elle ici ?

260
00:18:29,300 --> 00:18:31,830
Yu Yi, Mlle Gao, bienvenue.

261
00:18:32,880 --> 00:18:34,570
Où est Yu Zhi ?

262
00:18:35,450 --> 00:18:38,810
Yu Zhi ? Tu vas grimper avec lui ?

263
00:18:38,810 --> 00:18:41,490
Il n'est pas là.

264
00:18:43,530 --> 00:18:46,090
Frère, as-tu dit

265
00:18:46,090 --> 00:18:49,440
que Yu Zhi me demande de grimper et de rivaliser avec lui ?

266
00:18:50,180 --> 00:18:51,830
Ouais.

267
00:18:55,170 --> 00:18:57,070
Yu Zhi, tu as un siège.

268
00:18:57,070 --> 00:18:58,720
Je vais aller parler à d'autres clients.

269
00:18:58,720 --> 00:19:00,200
Puisque Yu Zhi avait rendez-vous avec toi,

270
00:19:00,200 --> 00:19:02,930
alors il se présentera certainement.

271
00:19:06,250 --> 00:19:09,120
J'étais volontairement en retard d'une demi-heure.

272
00:19:09,120 --> 00:19:10,420
Et?

273
00:19:10,420 --> 00:19:14,180
Yu Zhi, qui est toujours à l'heure, est en retard cette fois. Quelle en est la signification ?

274
00:19:14,850 --> 00:19:18,490
S'il est comme tout le monde, cela ne vous ennuierait-il pas ?

275
00:19:18,490 --> 00:19:21,230
Ce n'est intéressant que lorsque vous avez un ennemi compatible.

276
00:19:21,950 --> 00:19:23,550
Je n'ai pas d'ennemi ici,

277
00:19:23,550 --> 00:19:25,280
alors qu'est-ce que je fais ici ?

278
00:19:25,280 --> 00:19:28,360
Juste pour que vous puissiez mieux vous préparer.

279
00:19:28,360 --> 00:19:30,580
Allez d'abord vous changer. je vais l'appeler

280
00:19:30,580 --> 00:19:32,370
et demande où il est.

281
00:19:32,370 --> 00:19:34,150
D'accord.

282
00:19:40,260 --> 00:19:45,240
Ce jour-là, elle m'a dit que

283
00:19:45,240 --> 00:19:47,840
elle m'emmènera ici pour chaque anniversaire.

284
00:19:47,840 --> 00:19:50,000
Mais depuis,

285
00:19:52,450 --> 00:19:55,480
J'ai passé mon anniversaire seul.

286
00:20:03,660 --> 00:20:06,710
Moi je te dis tout ça

287
00:20:06,710 --> 00:20:08,890
n'est pas pour votre sympathie.

288
00:20:08,890 --> 00:20:10,860
Je veux juste te dire ça

289
00:20:10,860 --> 00:20:14,820
c'est juste toi qui vis une vie compliquée.

290
00:20:14,820 --> 00:20:19,240
Je peux comprendre la vie que vous vivez.

291
00:20:20,380 --> 00:20:22,460
je suis même

292
00:20:24,960 --> 00:20:27,040
jaloux de toi.

293
00:20:28,630 --> 00:20:30,810
Jaloux de moi ?

294
00:20:34,280 --> 00:20:37,770
Tu ne sors pas avec toi pour prendre soin de ta mère,

295
00:20:37,770 --> 00:20:40,530
mais au moins vous avez cette option.

296
00:20:41,940 --> 00:20:44,260
Quand je pense à elle,

297
00:20:44,260 --> 00:20:47,370
Je ne peux venir ici que manger du porc braisé.

298
00:20:49,060 --> 00:20:51,680
Il semble que vous ayez plus de chance que moi.

299
00:20:53,030 --> 00:20:55,350
Mais du point de vue des autres,

300
00:20:55,350 --> 00:20:59,240
ma mère est toujours un fardeau.

301
00:20:59,240 --> 00:21:01,960
C'est parce qu'ils ne comprennent pas.

302
00:21:01,960 --> 00:21:04,000
Je vis dans une grande famille.

303
00:21:04,000 --> 00:21:06,510
Après le décès de ma mère,

304
00:21:06,510 --> 00:21:09,790
Je ne suis plus aussi proche de ma famille qu'avant.

305
00:21:10,900 --> 00:21:14,260
Peut-être pensez-vous que votre famille est petite et incomplète,

306
00:21:14,260 --> 00:21:17,690
mais avec toi et l'amour de ta mère,

307
00:21:17,690 --> 00:21:20,660
tu as une grande famille.

308
00:21:21,310 --> 00:21:25,720
Vous pensez que je me soucierais trop de votre famille. Mais au contraire,

309
00:21:26,370 --> 00:21:29,710
tout ce que tu as est ce qui manquait

310
00:21:29,710 --> 00:21:31,710
et c'est ce dont j'aspire.

311
00:21:32,540 --> 00:21:37,020
Yu Zhi, je suis surpris de ce que tu m'as dit aujourd'hui.

312
00:21:37,020 --> 00:21:39,340
J'apprécie votre sincérité,

313
00:21:39,340 --> 00:21:41,150
mais...

314
00:21:44,180 --> 00:21:46,180
Que fais-tu ?

315
00:21:46,180 --> 00:21:48,840
Désormais,

316
00:21:49,350 --> 00:21:52,510
si tu veux toujours me rejeter,

317
00:21:53,250 --> 00:21:56,460
Je te dirai que je n'abandonnerai jamais

318
00:21:57,100 --> 00:21:59,600
avec mon action.

319
00:22:15,730 --> 00:22:22,970
Je peux refaire ça.

320
00:22:22,970 --> 00:22:25,380
N'as-tu pas demandé mon aide ?

321
00:22:25,380 --> 00:22:31,000
Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?

322
00:22:35,050 --> 00:22:37,760
Ma mère m'a offert ce bracelet.

323
00:22:37,760 --> 00:22:40,650
Je l'ai gardé avec moi tout le temps.

324
00:22:40,650 --> 00:22:44,230
Mais il y a eu une fois, je l'ai cassé en grimpant.

325
00:22:44,230 --> 00:22:50,310
♫ <i>Après avoir regardé autour de moi pendant un moment</i> ♫

326
00:22:51,500 --> 00:22:54,210
Alors je veux que vous m'aidiez à le réparer.

327
00:22:54,950 --> 00:22:57,040
Il y a tellement de magasins qui peuvent le réparer.

328
00:22:57,040 --> 00:23:00,210
Pourquoi as-tu seulement demandé mon aide ?

329
00:23:00,210 --> 00:23:04,560
Dans ce monde, il y a deux femmes qui comptent pour moi.

330
00:23:04,560 --> 00:23:08,840
La première est ma mère. L'autre...

331
00:23:10,180 --> 00:23:14,190
♫ <i>Je vous rencontre</i> ♫

332
00:23:14,190 --> 00:23:16,310
♫ <i>M'apporte tout</i> ♫

333
00:23:16,310 --> 00:23:17,970
c'est toi.

334
00:23:20,510 --> 00:23:23,890
Je ne veux donc pas que la troisième personne y touche.

335
00:23:26,860 --> 00:23:29,510
Tu vois ce que je veux dire ?

336
00:23:29,510 --> 00:23:33,320
♫ <i>M'apporte tout</i> ♫

337
00:23:33,320 --> 00:23:35,280
♫ <i>Dans la vie, le but de ce voyage prolongé et solitaire</i> ♫

338
00:23:35,280 --> 00:23:39,880
♫ <i>Dans la vie, le but de ce voyage prolongé et solitaire</i> ♫

339
00:23:39,880 --> 00:23:44,670
♫ <i>C'est juste pour te rencontrer</i> ♫

340
00:24:03,460 --> 00:24:06,510
Que fait ce type ?

341
00:24:09,430 --> 00:24:10,980
Où est-il ?

342
00:24:12,700 --> 00:24:14,420
Trafic.

343
00:24:15,350 --> 00:24:17,080
Repaire.

344
00:24:18,800 --> 00:24:22,210
Je n'arrive pas à joindre son téléphone. Je vais arrêter de lui trouver des excuses.

345
00:24:22,210 --> 00:24:24,720
Demandez-lui de vous expliquer plus tard.

346
00:24:24,720 --> 00:24:29,390
Hui Hui, nous avons deux façons de résoudre ce problème maintenant.

347
00:24:29,390 --> 00:24:31,540
Poing, je grimperai avec toi.

348
00:24:31,540 --> 00:24:34,140
Deuxièmement, je déjeunerai avec vous.

349
00:24:35,330 --> 00:24:38,510
Premièrement, je ne grimpe pas avec des débutants. C'est ennuyeux.

350
00:24:38,510 --> 00:24:41,770
Deuxièmement, je n'ai pas faim. Je suis en colère.

351
00:24:41,770 --> 00:24:44,950
S'il vous plaît, dites à Yu Zhi que le temps de chacun est précieux.

352
00:24:44,950 --> 00:24:46,850
Il a fait perdre le temps à tout le monde ainsi à plusieurs reprises.

353
00:24:46,850 --> 00:24:49,970
Je pense qu'il vaut mieux arrêter de travailler ensemble.

354
00:24:49,970 --> 00:24:52,920
Hui Hui. Hui Hui !

355
00:25:26,790 --> 00:25:29,500
Yu Zhi, tant mieux pour toi.

356
00:25:29,500 --> 00:25:32,110
Tu ne m'as même pas appelé après m'avoir abandonné.

357
00:25:46,880 --> 00:25:48,190
<i>[Yu Zhi]</i>

358
00:26:06,840 --> 00:26:07,920
Bonjour ?

359
00:26:07,920 --> 00:26:10,300
Hui Hui, arrête d'être en colère.

360
00:26:10,300 --> 00:26:13,270
Faites-moi savoir comment je peux me rattraper.

361
00:26:13,270 --> 00:26:16,250
Frère, tu vas bien ?

362
00:26:16,250 --> 00:26:19,010
La personne qui m'a abandonné devrait se rattraper.

363
00:26:19,010 --> 00:26:21,280
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

364
00:26:21,280 --> 00:26:26,660
Ne t'inquiète pas. Et ça ? Je demanderai à Yu Zhi de s'excuser lui-même auprès de vous demain.

365
00:26:26,660 --> 00:26:28,310
Pourquoi?

366
00:26:28,310 --> 00:26:32,520
Quelqu'un ne se soucie pas de moi et ne prend pas notre partenariat au sérieux.

367
00:26:32,520 --> 00:26:35,970
Ne me blâme pas de ne pas me soucier de lui.

368
00:26:36,640 --> 00:26:41,320
Hui Hui, je vais faire comme si tu ne pensais pas ce que tu as dit.

369
00:26:41,320 --> 00:26:43,990
Même sans Yu Zhi, notre relation,

370
00:26:43,990 --> 00:26:48,080
et la sincérité de Rui Hua ne devrait pas être sans valeur.

371
00:26:48,990 --> 00:26:51,410
Je ne voulais pas être volontairement dur avec lui.

372
00:26:51,410 --> 00:26:55,460
Puisque nous voulons faire quelque chose ensemble, il devrait avoir la bonne attitude, non ?

373
00:26:57,580 --> 00:26:59,870
Frère, je suis fatigué.

374
00:26:59,870 --> 00:27:02,400
Parlons demain.

375
00:27:03,190 --> 00:27:05,430
Au revoir.

376
00:27:10,250 --> 00:27:12,330
Était-ce Yu Yi ?

377
00:27:15,120 --> 00:27:16,970
J'étais sur le point de te dire ça

378
00:27:16,970 --> 00:27:21,040
les frères Yu ne sont que le potentiel de Rui Hua.

379
00:27:21,040 --> 00:27:23,450
Ils sont comme les autres sociétés.

380
00:27:23,450 --> 00:27:25,950
Ils attendent juste que nous les choisissions.

381
00:27:25,950 --> 00:27:28,780
Alors ne vous précipitez pas.

382
00:27:28,780 --> 00:27:33,400
J'espère juste que tout se passera bien pour ma petite fille.

383
00:27:33,400 --> 00:27:37,210
Je ne veux aucun risque potentiel du tout.

384
00:27:38,290 --> 00:27:40,150
Maman est mon idole

385
00:27:40,150 --> 00:27:43,040
Bien sûr, je me suis souvenu de ce que tu as dit

386
00:27:43,040 --> 00:27:46,670
Si j'étais toi, je jouerais dur pour l'obtenir.

387
00:27:46,670 --> 00:27:49,200
Je ne les laisserais pas me contrôler.

388
00:27:49,200 --> 00:27:51,980
Ce point, peux-tu me le promettre ?

389
00:27:53,140 --> 00:27:56,150
Ne t'inquiète pas, maman. Je sais où est la ligne.

390
00:27:56,150 --> 00:27:58,620
Oh ouais, où est papa ?

391
00:27:58,620 --> 00:28:00,600
Il y a quelques magazines qui veulent me donner des interviews.

392
00:28:00,600 --> 00:28:02,390
Ils doivent prendre rendez-vous avec vous.

393
00:28:02,390 --> 00:28:05,250
Ces deux jours-là, ton père sort tôt et rentre tard.

394
00:28:05,250 --> 00:28:08,600
Peut-être qu'il est occupé avec l'exposition d'art

395
00:28:08,600 --> 00:28:12,400
Est-ce que l'entreprise spécialisée dans ce domaine ne va pas s'occuper de la galerie ?

396
00:28:12,400 --> 00:28:14,700
Que fait papa tous les jours ?

397
00:28:14,700 --> 00:28:17,160
Il est tellement occupé que je ne le vois jamais.

398
00:28:18,450 --> 00:28:23,540
Après tout, c'est la première fois que ton père organise une exposition de peinture ici. C'est bien d'être prudent.

399
00:28:23,540 --> 00:28:25,800
En parlant de ça, maman doit te dire :

400
00:28:25,800 --> 00:28:28,450
Les hommes sont comme des cerfs-volants.

401
00:28:28,450 --> 00:28:31,020
Tant que vous tenez la ficelle dans votre main,

402
00:28:31,020 --> 00:28:35,040
plus il court, plus il doit revenir.

403
00:28:35,790 --> 00:28:40,190
Tu as raison maman. Pas étonnant que papa ne puisse pas te fuir.

404
00:28:41,980 --> 00:28:46,430
Soudain, une araignée

405
00:28:46,430 --> 00:28:49,640
le web tombe du ciel

406
00:28:49,640 --> 00:28:54,060
le vieil homme tient fermement.

407
00:28:54,060 --> 00:28:59,690
Vieil homme, tu nous as fait assez de mal.

408
00:28:59,690 --> 00:29:02,040
Je ne te tuerai pas.

409
00:29:02,040 --> 00:29:05,480
Dit un petit maître.

410
00:29:06,070 --> 00:29:10,010
Papa n'a pas bien lu l'histoire.

411
00:29:12,030 --> 00:29:16,420
Alors que se passe-t-il ? Papa a déjà fait de son mieux.

412
00:29:18,830 --> 00:29:21,820
Xiao Jie lit bien.

413
00:29:25,220 --> 00:29:28,670
Pourquoi Xiao Jie revient-il si tard aujourd'hui ?

414
00:29:28,670 --> 00:29:31,710
Je vais lui dire quelque chose quand elle reviendra.

415
00:29:32,500 --> 00:29:37,030
Yue Yue, peux-tu le lire toi-même un petit moment ?

416
00:29:37,030 --> 00:29:39,190
Papa a encore quelque chose à faire.

417
00:29:39,190 --> 00:29:43,860
Plus tard, lorsque Xiao Jie reviendra, laissez-la continuer à vous lire.

418
00:29:44,390 --> 00:29:46,730
Tu es une bonne fille, Yue Yue.

419
00:30:04,240 --> 00:30:07,560
Lisez avec moi.

420
00:30:21,940 --> 00:30:24,460
Je ne sais pas si Yue dort encore

421
00:30:24,460 --> 00:30:28,490
<i>Oubliez ça.</i>

422
00:30:36,700 --> 00:30:38,700
Désolé.

423
00:31:03,060 --> 00:31:04,950
<i>Xiao Jie.</i>

424
00:31:09,190 --> 00:31:12,990
<i>Papa est désolé.</i>

425
00:31:29,270 --> 00:31:32,370
<i>Ça va, monsieur ?</i>

426
00:31:33,790 --> 00:31:36,190
Je... je vais bien.

427
00:31:36,710 --> 00:31:39,840
C'est vrai, tu habites à proximité, n'est-ce pas ?

428
00:31:39,840 --> 00:31:45,070
Connaissez-vous le propriétaire de la bijouterie Pan's ?

429
00:31:45,070 --> 00:31:49,190
Vous devez parler de mon grand-père. De quoi s'agit-il ?

430
00:31:50,040 --> 00:31:53,060
<i>C'est vraiment ma fille.</i>

431
00:31:54,490 --> 00:31:59,430
Je veux lui demander quelque chose.

432
00:31:59,430 --> 00:32:03,230
C'est trop tard. Je reviendrai une autre fois.

433
00:32:03,230 --> 00:32:07,500
Vous êtes les bienvenus à tout moment. Il adore parler aux gens de la fabrication de bijoux.

434
00:33:08,700 --> 00:33:11,690
Protégez le papillon.

435
00:33:11,690 --> 00:33:13,780
Xiao Jie.

436
00:33:22,770 --> 00:33:25,780
Est-ce que tu fais un cauchemar ?

437
00:33:39,960 --> 00:33:43,750
Maman, n'aie pas peur.

438
00:33:44,500 --> 00:33:47,100
Je serai ton plus dur,

439
00:33:47,100 --> 00:33:49,560
et la fille la plus courageuse.

440
00:33:49,560 --> 00:33:52,140
Je serai avec toi pour toujours.

441
00:33:52,140 --> 00:33:57,490
Juste, parfois,

442
00:33:57,490 --> 00:34:02,410
Je veux que quelqu'un me protège.

443
00:34:02,410 --> 00:34:08,010
Être à côté de lui me fait

444
00:34:08,010 --> 00:34:10,250
se sentir en sécurité.

445
00:34:11,050 --> 00:34:12,920
Peut-être,

446
00:34:14,600 --> 00:34:17,050
il est différent.

447
00:34:30,640 --> 00:34:33,210
Chérie, tu es de retour ?

448
00:34:33,790 --> 00:34:35,620
J'ai fait le ménage aujourd'hui.

449
00:34:35,620 --> 00:34:38,830
J'ai trouvé des photos du passé. Venez ici et jetez un oeil.

450
00:34:43,910 --> 00:34:45,670
Regardez cette photo.

451
00:34:45,670 --> 00:34:49,350
Quand Hui Hui a été récompensée, regardez à quel point elle était heureuse.

452
00:34:49,350 --> 00:34:51,760
Hui Hui est notre bien le plus précieux.

453
00:34:51,760 --> 00:34:54,730
Ses compétences artistiques sont supérieures aux miennes.

454
00:34:54,730 --> 00:34:59,210
C'est exact. Nous avons une excellente fille, nous devrions donc être fiers.

455
00:34:59,210 --> 00:35:03,220
Donc, si quelqu’un ose s’en prendre à Hui Hui, je le combattrai de ma vie.

456
00:35:03,220 --> 00:35:07,040
Avant, nous étions bons. Pourquoi as-tu besoin de dire des mots aussi durs ?

457
00:35:07,950 --> 00:35:10,740
Je dis juste, tu sais ?

458
00:35:10,740 --> 00:35:13,180
Chérie, je sais

459
00:35:13,180 --> 00:35:15,520
tu seras toujours à mes côtés.

460
00:35:15,520 --> 00:35:18,390
Avec toi ici, je me sens soulagé.

461
00:35:18,390 --> 00:35:21,610
Toi et Hui Hui êtes toute ma vie.

462
00:35:31,740 --> 00:35:33,190
À venir.

463
00:35:39,210 --> 00:35:42,120
Frère, tu es là tôt.

464
00:35:42,120 --> 00:35:44,450
Ne faites pas semblant d'être stupide.

465
00:35:44,450 --> 00:35:46,950
Vous comprenez pourquoi je suis ici.

466
00:35:51,020 --> 00:35:55,590
Ce n'est pas ça. C'est que tu es venu me crier dessus si tôt le matin.

467
00:35:56,640 --> 00:36:01,030
D'accord. Crie-moi après. Je vais te verser un verre d'eau, d'accord ?

468
00:36:01,030 --> 00:36:04,160
Pour éviter d'avoir soif quand tu me cries dessus.

469
00:36:06,120 --> 00:36:08,510
Tu sais que je suis en colère ?

470
00:36:10,020 --> 00:36:13,590
Hier soir, j'avais vraiment des choses à faire.

471
00:36:13,590 --> 00:36:16,990
Je ne voulais pas être dérangé, alors j'ai éteint mon téléphone.

472
00:36:16,990 --> 00:36:21,780
Cela étant dit, tu es si intelligent. Sans moi là, il y a plus d'opportunités

473
00:36:21,780 --> 00:36:23,630
pour que tu te montres. Droite?

474
00:36:23,630 --> 00:36:25,850
Nous nous entendons toujours bien au quotidien.

475
00:36:25,850 --> 00:36:28,180
Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?

476
00:36:28,180 --> 00:36:30,580
Tu penses que ton visage souriant peut

477
00:36:30,580 --> 00:36:32,990
résoudre tous les problèmes, n'est-ce pas ?

478
00:36:32,990 --> 00:36:35,170
Savez-vous combien de personnes sont dehors

479
00:36:35,170 --> 00:36:37,730
encerclant Wu Xiao Ci et sa fille ?

480
00:36:37,730 --> 00:36:39,800
Vous avez disparu deux fois en voyant Gao Hui.

481
00:36:39,800 --> 00:36:43,820
Si vous la mettez en colère, comment nos projets futurs peuvent-ils aboutir ?

482
00:36:43,820 --> 00:36:46,960
C'est vrai... tu as tout dit correctement.

483
00:36:48,350 --> 00:36:50,570
Saviez-vous que

484
00:36:50,570 --> 00:36:54,250
Le groupe Gold de Mu Zi Di est le plus grand de l'entreprise, c'est une chose.

485
00:36:54,250 --> 00:36:56,650
Elle a parlé à grand-mère

486
00:36:56,650 --> 00:36:59,250
et lui a demandé d'investir tout le fonds de roulement

487
00:36:59,250 --> 00:37:02,210
sur les futurs médailles d'or.

488
00:37:02,210 --> 00:37:04,100
Ne parlons pas du risque de l'or,

489
00:37:04,100 --> 00:37:05,880
si tout l'argent va à Mu Ziyun,

490
00:37:05,880 --> 00:37:09,190
alors notre groupe Inlay, c'est comme se réformer.

491
00:37:10,160 --> 00:37:12,960
Où trouvons-nous l’argent pour investir ?

492
00:37:17,040 --> 00:37:20,950
C’est une si bonne décision.

493
00:37:20,950 --> 00:37:23,730
De plus, Mu Ziyun est rapide.

494
00:37:23,730 --> 00:37:27,160
Si nous pouvons convaincre Cilian de travailler avec nous,

495
00:37:27,160 --> 00:37:29,030
afin que nous puissions agrandir notre groupe Inlay,

496
00:37:29,030 --> 00:37:32,420
nous n'avons probablement même pas la chance de rivaliser avec eux face à face.

497
00:37:32,420 --> 00:37:35,190
Nous perdrons tout ce que nous avons.

498
00:37:36,450 --> 00:37:39,780
Yu Zhi, quoi et qui était si important que

499
00:37:39,780 --> 00:37:43,380
ça valait la peine pour toi d'abandonner Gao Hui ?

500
00:37:44,550 --> 00:37:47,700
Quelqu'un d'aussi important que ma vie.

501
00:37:48,570 --> 00:37:50,540
Cette fille ?

502
00:37:52,460 --> 00:37:57,310
Yu Zhi, tu as vu toutes sortes de filles. Qu’est-ce qui vous a fait tomber amoureux tout d’un coup ?

503
00:37:57,310 --> 00:38:01,170
C'est pour ça qu'elle est aussi importante que ma vie.

504
00:38:05,960 --> 00:38:08,430
Pourquoi soupires-tu ? Ne devrais-tu pas

505
00:38:08,430 --> 00:38:11,530
être heureux pour ton frère en ce moment ?

506
00:38:11,530 --> 00:38:15,290
Comment vais-je être heureux pour toi ? Cela s'est bien passé de votre côté.

507
00:38:15,290 --> 00:38:18,620
Qui va s'occuper du côté de Gao Hui ?

508
00:38:18,620 --> 00:38:21,730
Vous êtes tout simplement trop impulsif.

509
00:38:21,730 --> 00:38:25,140
Je vous suggère d'être plus logique.

510
00:38:25,140 --> 00:38:27,760
Ok, je l'ai compris, mon frère.

511
00:38:27,760 --> 00:38:30,930
Je ne nuirai jamais à l'entreprise pour mes affaires privées.

512
00:38:30,930 --> 00:38:35,660
Et je ne te trahirai pas. Laissez-moi Gao Hui.

513
00:38:35,660 --> 00:38:37,750
Ne t'inquiète pas.

514
00:38:50,260 --> 00:38:52,700
N'est-ce pas suffisant ?

515
00:38:52,700 --> 00:38:55,080
La compétition n'est pas comme les précédentes.

516
00:38:55,080 --> 00:38:58,720
Celui-ci est vraiment axé sur la compréhension du travail par le designer.

517
00:38:58,720 --> 00:39:01,140
Outre le design, il

518
00:39:01,140 --> 00:39:04,650
demande au designer de terminer le travail avec l'équipe dans un certain délai.

519
00:39:04,650 --> 00:39:10,110
En d’autres termes, la conception, l’artisanat et l’exhaustivité sont tout aussi importants.

520
00:39:10,110 --> 00:39:14,160
Mon inspiration en matière de design vient du légendaire oiseau bleu.

521
00:39:14,160 --> 00:39:16,790
L'oiseau entier doit être incrusté de diamants.

522
00:39:16,790 --> 00:39:20,290
C'est un énorme défi en termes d'exhaustivité.

523
00:39:20,290 --> 00:39:23,270
Mais le timing est important

524
00:39:23,270 --> 00:39:26,290
dans cette compétition. Dans un laps de temps aussi court

525
00:39:26,290 --> 00:39:29,160
vous devez diriger l'équipe pour fabriquer le modèle, sculpter l'objet

526
00:39:29,160 --> 00:39:31,310
et complétez l'incrustation finale.

527
00:39:31,310 --> 00:39:36,330
Ce n'est même pas une chose facile à faire pour un designer qui s'y connaît bien en production.

528
00:39:36,330 --> 00:39:40,050
Comment allez-vous savoir qui est le meilleur si vous ne compliquez pas les choses ?

529
00:39:40,050 --> 00:39:43,700
D'autres pourraient réduire les difficultés pour l'exhaustivité.

530
00:39:43,700 --> 00:39:45,280
Je ne le ferais pas.

531
00:39:45,280 --> 00:39:48,430
Moi, Gao Hui, j'utiliserai la victoire pour montrer mes capacités.

532
00:39:48,430 --> 00:39:50,220
Tellement confiant.

533
00:39:50,220 --> 00:39:52,160
Tu es une si bonne fille.

534
00:39:52,160 --> 00:39:55,020
Allez simplement concourir.

535
00:39:55,020 --> 00:39:59,080
J'ai invité la meilleure équipe de production d'Europe.

536
00:39:59,080 --> 00:40:03,950
Chacun d’entre eux consacre sa vie à un seul métier.

537
00:40:03,950 --> 00:40:09,400
Donc, avec leur participation et votre conception, ce sera certainement mieux.

538
00:40:09,400 --> 00:40:11,150
Merci, maman.

539
00:40:11,990 --> 00:40:13,590
Mais ce qui m'inquiète le plus

540
00:40:13,590 --> 00:40:16,890
n'est pas l'œuvre achevée. C'est la pierre.

541
00:40:16,890 --> 00:40:18,640
Pierre?

542
00:40:20,260 --> 00:40:24,190
D'autres concurrents sont également confrontés au même défi de temps.

543
00:40:24,190 --> 00:40:26,670
Ils pourraient donc abandonner les conceptions complexes

544
00:40:26,670 --> 00:40:29,960
et utilise des pierres précieuses pour y ajouter

545
00:40:29,960 --> 00:40:32,550
Je ne peux pas perdre là-dessus.

546
00:40:32,550 --> 00:40:35,650
Mais jusqu'à présent, le sponsor de pierre de Cilian

547
00:40:35,650 --> 00:40:38,410
Je n'ai encore rien proposé qui me plaise.

548
00:40:42,460 --> 00:40:44,280
Je vais ouvrir la porte.

549
00:40:51,680 --> 00:40:53,660
Que faites-vous ici?

550
00:40:53,660 --> 00:40:57,250
Je ne sais pas si j'ai l'honneur de vous inviter à prendre le thé.

551
00:40:58,030 --> 00:41:01,360
Je ne mérite pas cet honneur. M. Yu est occupé.

552
00:41:01,360 --> 00:41:05,260
Tout le monde doit vous attendre dans votre emploi du temps.

553
00:41:05,260 --> 00:41:07,970
Malheureusement, mon temps est aussi précieux.

554
00:41:07,970 --> 00:41:11,300
Je ne peux pas assister à vos invitations imprévisibles.

555
00:41:11,300 --> 00:41:14,800
Je sais que tu accepterais de simples excuses

556
00:41:14,800 --> 00:41:16,530
pour ce qui s'est passé hier.

557
00:41:16,530 --> 00:41:18,520
Depuis que j'ai perdu ton temps précieux,

558
00:41:18,520 --> 00:41:20,450
j'ai préparé un cadeau

559
00:41:20,450 --> 00:41:23,420
pour me rattraper, pour vous montrer ma sincérité.

560
00:41:25,070 --> 00:41:28,940
Si vous voulez rattraper votre temps, je ne pense pas.

561
00:41:28,940 --> 00:41:31,650
Je pense seulement que cela nous fait perdre du temps à tous les deux.

562
00:41:31,650 --> 00:41:36,690
Ce cadeau m'a fait perdre du temps et beaucoup d'efforts.

563
00:41:36,690 --> 00:41:38,920
Vous le saurez quand vous le verrez.

564
00:41:50,120 --> 00:41:52,320
Tu l'as fait pour moi ?

565
00:41:52,320 --> 00:41:55,380
C'est des excuses et une bénédiction.

566
00:41:55,380 --> 00:41:57,550
J'espère que tu le seras

567
00:41:57,550 --> 00:42:02,560
génial en compétition.

568
00:42:04,870 --> 00:42:08,710
C'est un bon morceau, mais vos mots ont besoin d'interprétations.

569
00:42:08,710 --> 00:42:11,210
M. Yu m'offre un si gros cadeau

570
00:42:11,210 --> 00:42:14,110
n'est pas seulement pour s'excuser et bénir, n'est-ce pas ?

571
00:42:14,110 --> 00:42:17,320
Vous souhaitez probablement que nous, Cilian, commencions à travailler avec vous.

572
00:42:17,320 --> 00:42:19,420
Vous êtes si intelligent, M. Gao.

573
00:42:19,420 --> 00:42:23,070
Je n'ai jamais changé mon idée de vouloir travailler avec Cilian.

574
00:42:23,770 --> 00:42:28,250
Je dois dire que ce cadeau en vaut la peine.

575
00:42:28,250 --> 00:42:31,030
J'ai besoin de quelqu'un pour préparer le concours.

576
00:42:31,030 --> 00:42:34,670
Je ne sais pas si M. Yu a quelqu'un qui lui convient.

577
00:42:37,800 --> 00:42:41,500
Il semble que je devrai me recommander.

578
00:42:46,420 --> 00:42:54,960
<i>Le timing et les sous-titres vous sont proposés par l'équipe de bénévoles de Nice To Meet You</i>

579
00:43:02,110 --> 00:43:08,560
♫ <i> L'amour nous permet d'exister </i> ♫

580
00:43:08,560 --> 00:43:12,410
♫ <i> Il n'y aura plus de blessures </i>♫

581
00:43:12,410 --> 00:43:15,800
♫ <i> Qui ne l'attendrait pas avec impatience </i>♫

582
00:43:17,520 --> 00:43:21,440
♫ <i> Je ne me suis jamais senti aussi amoureux auparavant </i> ♫

583
00:43:21,440 --> 00:43:25,200
♫ <i> Écouter le rythme de votre respiration </i>♫

584
00:43:25,200 --> 00:43:28,710
♫ <i> Seuls les amoureux pourraient comprendre </i>♫

585
00:43:28,710 --> 00:43:32,980
♫ <i> Rien ne peut être un obstacle </i>♫

586
00:43:32,980 --> 00:43:36,810
♫ <i> Je ne me suis jamais senti aussi amoureux auparavant </i> ♫

587
00:43:36,810 --> 00:43:40,810
♫ <i> Je te tiens la main, et je n'ai pas besoin de confession </i> ♫

588
00:43:40,810 --> 00:43:46,750
♫ <i> Ne lâche pas tout le temps dans le futur </i> ♫

589
00:43:46,750 --> 00:43:50,890
♫ <i> Aimons </i> ♫
 ♫ <i> Aimons </i> ♫

590
00:43:50,890 --> 00:43:54,540
♫ <i>Nous comprenons </i> ♫

591
00:43:54,540 --> 00:43:59,630
♫ <i>N'errons plus dans la solitude </i> ♫

592
00:43:59,630 --> 00:44:06,510
♫<i> Aimons courageusement </i> ♫

593
00:44:21,620 --> 00:44:25,610
♫ <i>Aimons <i>♫</i></i>

594
00:44:25,610 --> 00:44:28,540
♫ <i> C'est le moment </i> ♫

595
00:44:29,630 --> 00:44:37,090
♫ <i> Aimons, face à l'avenir </i> ♫

596
00:44:37,090 --> 00:44:41,300
♫ <i> Aimons </i> ♫
 ♫ <i> Aimons </i> ♫

597
00:44:41,300 --> 00:44:44,830
♫ <i>Nous comprenons </i> ♫
 ♫ <i>Nous comprenons </i> ♫

598
00:44:44,830 --> 00:44:49,850
♫ <i>N'errons plus dans la solitude </i> ♫

599
00:44:49,850 --> 00:44:57,070
♫<i> Aimons courageusement </i> ♫

600
00:44:58,190 --> 00:45:03,800
♫ <i>N'errons plus dans la solitude </i> ♫

601
00:45:03,800 --> 00:45:12,380
♫<i> Aimons courageusement </i>♫


